ПРЕСТУПЛЕНИЕ КЛАВДИЯ ПТОЛЕМЕЯ

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие редактора перевода

Предисловие автора

Глава   I. Объяснение явлений в астрономии

Глава   II. Греческая математика

Глава   III. Земля

Глава   IV. Строение мира

Глава  V. Солнце и связанные с ним вопросы

Глава   VI. Долгота полной Луны

Глава   VII. Долгота Луны в любой фазе

Глава  VIII. Размеры Солнца и Луны. Расстояния до них

Глава   IX. Звезды

Глава   X. Движение Меркурия

Глава   XI. Венера и внешние планеты

Глава   XII. Некоторые второстепенные вопросы

Глава   XIII. Оценка деятельности Птолемея

Приложение А. Специальные термины и обозначения

Приложение Б. Метод Аристарха для нахождения размеров Солнца

Приложение В. Как Птолемей пользовался вавилонским календарем

Список литературы

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ [1])

Американский ежегодник (American Ephemeris and Nautical Almanac.- Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office; публикуется ежегодно).

 

Аристарх (Самосский) (Aristarchus (of Samos). On the Sizes and Distances of the Sun and Moon, около - 280. Есть издание с параллельным английским переводом в книге Хита [1913]).

 

Аристотель (Aristotle. De Caelo, около -350. Англ. пер. Р. Маккеона см. в кн.: The Basic Works of Aristotle.- New York: Random House, 1941; Рус. пер.: Аристотель. Сочинения: Т. 3. О небе/Пер. А. В. Лебедева.-М.: Мысль, 1981, с. 263-378).

 

Архимед. Исчисление песчинок (Archimedes. The Sand Reckoner, около -225. Англ, пер. в кн.: The World of Mathematics / Ed. James R. Newman.-New York: Simon-and Schuster, 1956, т. 1, с. 420-429; рус. пер.: Архимед. Сочинения / Пер. И. Н. Веселовского.- М.: Физматгиз, 1962).

 

Атлас широт (Times Atlas of the World, Mid-Century Edition: vols 1-5. London: Times Office, 1955).

 

APO= Ньютон [1976].

 

Банбери,   Бизли (Bunbury E. H., Beazley С. R. Ptolemy.-В кн.: Encyclopaedia Britannfca.-llth ed., v. 22.-New York, 1911).

 

Бечварж (Becvar A. Atlas Coeli: Catalogue 1950,0.-Praha: Ceskoslovenske Akademie Ved., 1964).

 

аль-Бируни(al-Biruni Abu al-Raihan Muhammad bin Ahmad. Kitab Tahdid Nihayat al-Amakin Litashih Masafat al-Masakin, 1025). Рус. пер.: Бируни Абу Рейхан. Избранные произведения: Т. 3. Геодезия / Пер. П. Г. Булгакова.-Ташкент: ФАН, 1966.

 

Болл (Boll F. Die Sternkataloge des Hipparchus und des Ptolemaios.- Bibliotheca Mathematica, 1901, ser. 3, v. 2, p. 185-195).

 

Браун (Brown E. W. при участии H. В. Hedrich. Tables of Motion of the Moon: 3 vols.- New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1919).

 

Бриттон (Britton J. P. On the quality of solar and lunar observations and parameters in Ptolemy's Almagest.- Диссертация, представленная в Йельский университет, 1967).

 

Бриттон (Britton J. P. Ptolemy's determination of the obliquity of the ecliptic.- Centaurus, 1969, v. 14, p. 29-41).

Ван дер Варден (Waerden vander В. L. Greek astronomical calendars and their relation to the Athenian civil calendar.- Journal of Hellenic Studies, 1960, v. 80, p. 168- 180).

 

Вспомогательное приложение(Explanatory supplement to the Astronomical Ephemeris and the American Ephemeris and Nautical Almanac.- London: H. M. Stationary Office, 1961).

 

Геминус (Geminus. Eisagoge eis ta phainomena, около -100. Есть издание под названием: Elementa astronomiae.- Leipzig: B. G. Teubner, 1898 с параллельным переводом на немецкий, выполненным К. Манициусом). Дата -100 - это мое предположение. Геминус не мог жить существенно раньше, но не исключено, что он жил двумя веками позже).

 

Гиппарх (Hipparchus. In Arata et Eudoxi phaenofflena commentanorum: Libri Tres, около -135. Есть издание (Leipzig: В. G. Teubner, 1894) с параллельным немецким переводом, выполненным К- Манициусом. Страницы в ссылках соответствуют этому изданию).

 

Гольдстейн (Goldstein B..R. The Arabic version of Ptolemy's planetary hypotheses.- Transactions of the American Philosophical Society, 1967, v. 57, pt. 4).

 

Деламбр (Delatnbre J. B. J. Histoire de 1'astronomie ancienne.- Paris: Courcier, 1817 (в двух томах)).

 

Деламбр (Delambre J. В. J. Histoire de 1'astronomie du moyen age.- Paris- Courcier, 1819).

 

Дилс, Рэм (Diets H., Rehm A. Parapegmenfragmente aus Milet.- Sitzungsberichte der Berliner Akademie der Wissenschaft, Gesammtsitzung vom 14 Januar, 1904, p. 92-111).

 

Дрейер (Dreyer J. L. E. History of the planetary systems from Thales to Kepler, 1905. Книга была переиздана под названием: A History of Astronomy from Thales to Kepler.- New York: Dover Publ., 1953).

 

* Ефремов Ю. H., Павловская E. Д. Датировка «Альмагеста» по собственным движениям звезд (в печати).

 

Ибн-Юнус (Ibn Junis All ibn Ahtnad. Az-Zij al-Kabir al-Hakimi, 1008. Есть издание части этого труда с параллельным переводом на французский: Ebn lounis. Le livre de la Grande Table Hakemite / Trad, de J. J. A. Caussin de Perseval.- Paris: Imprimerie de la Republique, 1804. Страницы в ссылках даны по этому изданию).

 

Коперник (Copernicus Nicolaus. De Revolutionibus Orbium Caelestium: Libri Sex, 1543. Есть издание с факсимиле рукописи Коперника: Fritz Kubach.- Munich: Verlag von R. Oldenborugh, в двух томах: т. 1 - факсимиле рукописи, 1944; т. 2 - критическое издание текста, 1949). Рус. пер.: Коперник Николай. О вращении небесных сфер. Малый комментарий и др. соч.: Сер. «Классики науки»/Пер. И. Н. Веселовского.- М.: Наука, 1964).

 

Корнфорд (Cornford F. M. Plato's Cosmology.- New York: Humanities Press, 1937).

 

Куглер (Kugler f. X. Sternkunde und Sterndienst in Babe'l: V. I.- Munster: Aschen-dorffsche Verlagsbuchhandlung, 1907).

 

Менелай (Menelaos. Sphaerica, около 100. Около 1000 года Абу Наср Мансур бин Али бин Ирак подготовил арабскую версию. Есть немецкий перевод этой версии, выполненный Максом Краузе: Die Sphдrik von Menelaos aus Alexandrien.- Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1936).

 

Mepuтт (MerrittB.D. Tne Athenian Year.- Berkeley, California: University of California Press, 1961). Морисон (Morison S. E. Admiral of the Ocean Sea: Vols 1, 2.- Boston: Little, Brown and Co., 1942).

 

Мультон (Moulton F. R. Introduction to Celestial Mechanics.- 2nd ed.- New York:MacMillan Co., 1914. Рус. пер.: Мультон Ф. Введение в небесную механику / Подред. Г. Н. Дубошина.-М.: ОНТИ,  1935).

 

Мюллер

(Muller P. M. An analysis of the ancient astronomical observations with theimplications for geophysics and cosmology - диссертация,   представленная  в Университет Ньюкасля-на-Тайн,  1975).

 

Нейгебауер О. (Neugebauer О. Astronomical Cuneiform Texts: Vols 1-3,- London: Lund Humphries, 1955).

 

Нейгебауер О. Точные науки в древности.- М.: Наука, 1968.

 

*Нейгебауер О. (Neugebauer О. A history of ancient mathematical astronomy.- N.Y.: Springer-Verlag, 1975).

 

Нейгебауер, Вайднер(Neugebauer P. V., Weidner E. F. Ein astronomischer Beobach-tungstext aus dem 37. Jahre Nebukadnezars II,-567/66. - Berichte ьber die Ver-handlungen der Kцniglichen Sachsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologie - Historie Klasse, 1915, Bd. 67, Hf. 2, p. 29-89).

 

Нидхэм (Needham J. Science and civilization in China: V. 3.- Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1959).

 

Ньюком (Newcotnb S. Researches on the motion of the Moon. Washington observations.- Washington D. C.: U.S. Naval Observatory, 1875).

 

Ньюком (Newcomb S. Tables of the motion of the Earth on its axis and around the Sun.- Astronomical papers prepared for the use of the American Ephemeris and Nautical Almanac: V. VI, Part I.- Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1895).

 

Ньюком (Newcomb S. Tables of Mercury.- Astronomical papers prepared for the use of the American Ephemeris and Nautical Almanac: V. VI, Part 2.- Washington, B.C.: U.S. Government Printing Office, 1895a). Ньютон (Newton R. R. Secular accelerations of the Earth and Moon.- Science, 1969, v. 166, p. 825-831).

 

Ньютон (Newton R. R. Ancient astronomical observations and the accelerations of the Earth and Moon.- Baltimore: John Hopkins Press, 1970).

 

Ньютон (Newton R. R. The Earth's acceleration as deduced from al-Biruni's solar data.- Memoirs of the Royal Astronomical Society, 1972, v. 76, p. 99-128).

 

Ньютон (Newton R. R. Astronomical evidence concerning non-gravitational forces in the Earth-Moon system.- Astrophysics and Space Science, 1972a, v. 16, p. 179- 200).

 

Ньютон (Newton R. R. The authenticity of Ptolemy's parallax data: Part I.- Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society, 1973, v. 14, pp. 367-388. В книге часто цитируется как Часть I).

 

Ньютон (Newton R. R. The obliquity of the ecliptic two millenia ago.-Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 1974, v. 169, p. 331-342).

 

Ньютон (Newton R. R. The authenticity of Ptolemy's parallax data: Part II.- Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society, 1974a, v. 15, p. 7-27. В книге часто цитируется как Часть II).

 

Ньютон (Newton R. R. The authenticity of Ptolemy's eclipse and star data.- Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society, 19746, v. 15, p. 107-121. В книге часто цитируется как Часть III).

 

Ньютон (Newton R. R. Ancient planetary observations and the validity of Ephemeris Time.- Baltimore: John Hopkins Press, 1976. Часто цитируется как АРО).

 

Оппольцер (Oppolzer Т. R. von. Canon der Finsternisse.- Wien: Kaiserlich-Konigli-chen Hot- und Staatsdruckerei, 1887. Есть перепечатка с переводом на английский язык пояснений к таблицам, перевод выполнен О. Гингеричем.- New York: Dover Publishing Co., 1962).

 

Паннекук  (Pannekoek A. Ptolemy's precession.- Vistas in Astronomy, 1955, y. 1, p. 60-66).

 

Паннекук А. История астрономии.- M.: Наука, 1966, 592 с.

 

Педерсен (Pedersen 0. A survey of the Almagest.- Odense, Denmark: Odense University Press, 1974).

 

Петере, Кнобель (Peters С. H. F., Knobel E. B. Ptolemy's Catalogue of Stars.- Washington, D.C.: Carnegie Institution of Washington, 1915).

 

Платон (Plato. Timaeus, около -380. Есть издание с комментарием и параллельным английским переводом, выполненным Р. Д. Арчер-Хинд: London: Mac-Millan and Co., 1888; Рус. пер.: Платон. Сочинения: Т. 3, ч. 1.-М.: Мысль, 1971).

 

Плутарх (Plutarch. De Facie Quae in Orbe Lunae Apparet, около 90. Есть английский перевод Гарольда Чернисса в кн.: Plytarch's Moralia: V. 12/Eds. H. Cherniss and W. С. Helmbold.- Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1957).

 

Птолемей (Ptolemy's С. 'Е Mathematike Syntaxis, около 142. Издание на языке оригинала осуществлено Дж. Л. Гейбергом в кн.: С. Ptolemaei Opera Quae Exstant Omnia.- Leipzig: B. G. Teubner, 1898. Издание с параллельным французским переводом Н. Б. Альма (N. В. Halma): Paris: Henri Grand Libraire, 1913. Есть немецкий перевод издания Гейберга, выполненный К. Манициусом: Ptolemaus. Handbuch der Astronomie.-Leipzig: B. G. Teubner, 1913; 2nd ed., 1963. Здесь мы использовали нумерацию глав, данную Гейбергом и Манициусом, но эта нумерация в нескольких местах отличается от нумерации у Альма. Данный труд часто цитируется как «Синтаксис»). (См. также Т\'мер, 1984.- Ред.)

 

Птолемей (PtolemyС. Geographikes Yphegeseos, год неизвестен. Я ставлю «год неизвестен», поскольку не хочу ничего говорить о соотношении времени написания этого труда и «Синтаксиса», год написания которого мы можем определить довольно точно. Есть издание с параллельным латинским переводом, выполненным К- Мюллеросом: Claudii Ptolemaei Geographia: V. 1-3.- Paris: A. F. Didot, 1883).

 

*Раулинс (Rawlins D. An investigation of the ancient star catalog.- Publ. Astron. Soc. Pacif., 1982, v. 94, No. 558, p. 359-373).

 

Сейдельман, Доджетт, де Лючия(Seidelmann Р. К., Doggett L. E., De Luccia M. R. Mean elements of the principal planets.- Astron. Journal, 1974, v. 79, No. 1, p. 57-60).

 

Синтаксис = Птолемей [около   142].

 

Смит, Гинзбург (Smith D. E., Ginsburg J. From numbers to numerals and from numerals to computation: Part III, Chapter 3.- In: The World of mathematics / Ed. J. R. Newman.- New York: Simon and Schuster, 1956).

 

Теннери (Tannery P. Recherches sur 1'histoire de l'astronomie ancienne.- Paris: Gau-thier-Villards, 1893).

Томпсон (Thompson J. E. S. Maya astronomy.- In: The place of astronomy in the ancient world.- Philosophical Transactions of the Royal Society, 1974, v. 276 A, p. 83-98).

 

*Тумер (Toomer G. J. Ptolemy's Almagest.- London: G. Duckworth and Co., 1984).

 

Фишер (Fisher I. The figure of the Earth-changes in concepts.-Geophysical Surveys, 1975, v. 2, p. 3-54).

Фогт (Vogt H. Versuch einer Wiederherstellung von Hipparchus Fixsternverzeichnis.- Astronomische Nachrichten, 1925, v. 224, c. 17-54).

 

Фотерингэм (Fotheringham J. K., при участии Гертруды Лонгботтом(Longbottom G.) The secular acceleration of the Moon's mean motion as determined from the occultations in the Almagest.- Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 1915, v. 75, p. 377-394).

 

Фотерингэм. (Fotheringham J. K. The secular acceleration of the Sun as determined from Hipparchus' equinox observations, with a note on Ptolemy's false equinox.- Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 1918, v. 78, p. 406-423).

 

т (Heath Th. Aristarchus of Samos,- Oxford: Oxford University Press, 1913).

 

Цензорин (Censorinus. Liber de Die Natali, 238 г. Есть издание с параллельным переводом на французский язык, выполненным Низаром (D. Nisard), в книге: Celse, Virtruve, Censorin, et Frontin.- Paris: Dubochet et Cie, 1846).

 

Часть I = Ньютон  [1973].

 

Часть II = Ньютон [1974а].

 

Часть III = Ньютон [1974б].

 

Эккерт, Джонс, Кларк (Eckert W. J., Jones R., Clark H. K. Construction of the lunar ephemeris.- In: An Improved Lunar Ephemeris, 1952-1959: Joint Supplement to the Nautical Almanac and the Astronomical Ephemeris.- Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1954).

 

Эллис (Ellis G. F. R. Cosmology and verifiability.- Quarterly Journal of the Royal Astonomical Society, 1975, v. 16, p. 245-264).

 

 



[1] Издания, отмеченные звездочкой, добавлены редактором перевода.

[1]1
2
3
4
5
6
7
8

Лицензии связи. Скидки: лицензии связи. автомобили из рук в руки Здоровое питание http://dietanadom.ru/ для лёгко атлетов.